Vicks VapoRub 兒童用鼻塞緩解咳嗽軟膏

本款 Vicks VapoRub Children’s Nasal Decongestant Cough Suppressant Ointment 是一種局部胸部塗抹膏，設計用於幫助2歲及以上兒童的咳嗽與輕微不適的緩解。這款 50 克 軟膏透過塗抹於胸部、喉嚨或背部，提供快速舒緩，協助孩子在感冒期間睡得更安穩。配方包含三種臨床公認的止咳成分，能緩解咳嗽症狀，成為尋求睡前溫和緩解的家庭可信的選擇。

主要好處來自其針對性塗抹與適合兒童的設計。此軟膏可塗抹於胸部或頸部，以快速緩解，幫助平緩咳嗽發作並促進良好睡眠。請始終遵循產品說明，若對副作用或與其他藥物的相互作用有疑慮，請諮詢醫療保健提供者。

主要好處

• 蒸汽作用有助於舒緩感冒相關的咳嗽
• 適用於2歲及以上兒童，提供夜間安撫緩解
• 局部塗抹於胸部、喉嚨與背部，提供全面覆蓋
• 快速緩解咳嗽，幫助孩子整夜安睡
• 兒童友善的使用形式，易於塗抹與按摩

成分與用途

• 樟腦 4.73% W/W — 一種藥用成分，塗抹於胸部或喉嚨時可暫時緩解咳嗽症狀
• 薄荷腦 2.6% W/W — 提供清凉感，幫助舒緩咳嗽
• 尤加利油 1.2% W/W — 在胸部或頸部按摩時有助於緩解鼻塞與咳嗽
• 非藥用成分：杉葉油、肉豆蔻油、特別凡士林、百里酚、松節油 — 形成易於塗抹並提供皮膚舒適的基底

使用提示與安全

請遵循包裝說明進行使用與給藥。對於鼻塞與咳嗽，請在胸部、喉嚨與背部三處塗抹。如需，可覆以暖布，但請保持衣物寬鬆。不得加熱，切勿暴露於火源。2歲以下兒童請諮詢醫師。每日重複3-4次，特別在就寢時間，或依醫師指示。

重要安全注意事項：請放在兒童無法觸及之處，若出現刺激，請停止使用。本品僅限外用，切勿吞食。欲獲得更詳細的安全資料，請參閱製造商的規範說明。

本產品資訊由供應商提供。此內容僅為資訊摘要，可能不包含該產品的所有資訊。不應作為醫療專業人員建議的替代，因為單靠本資訊無法保證本產品適合您之安全性與有效性。

如何使用 Vicks VapoRub 兒童鼻塞舒緩咳嗽藥膏

簡單、安全的步驟，讓 2 歲及以上兒童在夜間獲得舒緩效果。

1. 準備肌膚

   在塗抹藥膏前，確保孩子的胸部、喉嚨與背部清潔且乾燥。

2. 塗抹藥膏

   於胸部、喉嚨與背部三處輕輕按摩，達到最佳舒緩效果。

3. 如需可輕度覆蓋

   在照護者同意下，可用溫暖的布覆蓋，但衣著保持寬鬆。

4. 安全檢查

   不得加熱產品或暴露於火焰下。不建議 2 歲以下兒童使用，若有醫師指示除外。每天可重複使用 3-4 次，特別是在睡前。

常見問題

此產品對2歲以下的兒童安全嗎？

不。該產品適用於2歲及以上兒童。對於2歲以下兒童，使用前請諮詢醫生。

如何以最佳效果使用軟膏？

對於鼻塞與咳嗽，請在胸部、喉嚨與背部塗抹。請勿加熱，避免暴露於火焰。每日重複使用3-4次，或依醫師指示。

如果我的孩子出現刺激，我該怎麼辦？

如出現刺激，請停止使用並諮詢醫療保健人員。請將本產品放在兒童無法觸及的地方。

哪些成分有助於緩解咳嗽？

主要活性成分為樟腦4.73% W/W、薄荷腦2.6% W/W、以及尤加利油1.2% W/W，在局部塗抹時有助於舒緩咳嗽。

免責聲明：本產品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。請務必閱讀並遵循產品標籤。如有任何健康疑慮，請諮詢醫療專業人員。